|
表人物
|
분
|
● 表示尊敬的人,相当于汉语的”位”
|
|
이
|
● 表示人
|
|
자
|
● 贬义词, 相当于”者”,”家伙”
|
|
축
|
● 表示同类阶层的一伙人,相当于”辈”,”类”.(也可指同一类东西)
|
|
또래
|
● 年龄,资历类似的人.相当于”同辈”
|
|
表事物
|
것
|
● 抽象地表示事物,现象,性质,相当于”的”,”东西”.
● 指人或动物,贬义
● 使句子体词化.用于谓词定语型词尾后
● ㄹ 것이다,表示推测---一定
● ㄴ/은/는/던 것이다---是…的
|
|
바
|
词干或定语型词尾后.
● 所…的
● ㄹ 바 表示方法
● ㄴ/는/ㄹ 바에 (는/야),ㄴ/는/ㄹ 바 하고(는),既然…就
|
|
해(口语)
|
用于指人的名词或代词之后表示所有.
|
|
表处所
|
데
|
用于ㄴ/은/는/ㄹ后
● 表场所,处所
● 表情况,处境
● 表事情,问题.
|
|
表时间
|
녘
|
● 表时间的名词或谓词定语型词尾”ㄹ”,”时候”
● 表方位的词后,表”边”
|
|
만
|
● 表量度的时间,次数的量词后,表”隔,为期,为限,好久,经过”
|
|
무렵
|
● 时候,之际(有时可与녘通用)
|
|
적
|
● 谓词定语型词尾”ㄹ”后,表示某一动作正在进行或某种状态出现的时间.
● 谓词定语型词尾”ㄴ/은”后,表示曾经历过的事.
● 名词词干后,表”那时”
|
|
즈음
|
● 表示大约的时间.
|
|
지
|
● 谓词定语型词尾”ㄴ/은”后,从…以来
|
|
차
|
● 谓词定语型词尾”던”后,表示时候,机会.----趁,顺便
|
|
김
|
● 谓词定语型词尾”ㄴ, 는,던”后,表示乘…机会,顺便…
|
|
表位置
|
쪽
|
体词,动词定语型词尾后
● 表方向.
● 表一方或一边.
|
|
表原因
|
리
|
● 谓词定语型词尾”ㄹ”后,表示原因理由道理.常与있다,없다搭配,表示可能与不可能.
|
|
때문
|
● 体词和기后,常以때문에,기 대문에形式使用,表因为
|
|
턱
|
● 谓词定语型词尾”ㄹ/ㄴ(은)”,类似리
|
|
통
|
● 体词,动词定语型词尾”ㄴ(은),는”后,常以통에形式出现,表因为
|
|
表作用,活动
|
노릇
|
● 用于职业,职务的名词后,庸俗地表示职务,职业,相当于”当”,”做”
● 用于名词,代词后,表义务或本分.
● 表示”事情”,贬义
|
|
짓
|
● 谓词定语型词尾”ㄹ,ㄴ”和冠词形后,表不正当的动作(坏事,勾当等).
|
|
表方法,方式
|
수
|
● 谓词定语型词尾”ㄹ”后,与있다,없다搭配,表示能与不能.ㄹ 수 있다/없다
● 할 수 없이 和ㄹ 수 밖에 없다,表不得不,无可奈何.
|
|
줄
|
● 谓词定语型词尾”ㄹ,ㄴ,는”,与알다,모르다,믿다
● 表知道,以为,认为,设相,相信.
● 表会,不会. (알다,모르다)
|
|
나름
|
● 名词或动词定语型词尾”ㄹ”后,表”要看什么…””要看怎么…”
● 나름으로,나름대로形式,表”各自按自已的方式(随意)”
|
|
조
|
● 名词或谓词定语型词尾” ㄴ,는”后,常以조로形式出现,表”态度,样子”
|
|
表程度
|
만
|
● 体词或动词定语型词尾”ㄹ”后,与하다,못하다搭配,表比较的程度.
● 动词定语型词尾”ㄹ”后, 与하다搭配,表可能,可以.
|
|
만큼
|
● 体词或谓词定语型词尾” ㄴ,ㄹ”后,表程度
● 谓词定语型词尾”ㄴ(은),는”和”ㄴ(은) 것,니,느니后,表原因,根据.
|
|
폭
|
● 谓词定语型词尾后,表分辩的结果,”算是”
● 体词后,表程度,”左右”
|
|
나위
|
● 谓词定语型词尾”ㄹ”后,与못되다搭配,表示某种能力和程度.
● 谓词定语型词尾”ㄹ”后,与없다搭配,表示余地, 必要.
|
|
表状态
|
대로
|
● 体词或谓词定语型词尾后
● 表”按照”
● 表”随意””随着”
● 表”照样”
|
|
족족
|
● 动词定语型词尾”는”后,表”一个一个地””及时”
|
|
表样态
|
듯(이)
|
● 谓词定语型词尾” ㄴ,는,ㄹ”后,与하다,싶다搭配,表”好像,似乎,模样”
● 谓词词根和定语型词尾后,表比喻
● 表装模作样,好像…似的.
● 谓词定语型词尾” ㄴ,는,ㄹ”后,与말다(不),以ㄴ 듯 만 듯 ,는 듯 마는 듯,ㄹ 듯 말 듯形式,表”似是非是”,”好像”
|
|
둥
|
● 谓词定语型词尾” ㄴ(은),는,ㄹ(을)”后,以, …둥…둥的形式,与하다, 말다搭配,表
”似是非是”
● 다는…둥…다는…둥,라는…둥…라는…둥…的形式,表”有人这样说,有人那样说”
|
|
뻔
|
● 谓词定语型词尾”ㄹ”后,与하다搭配,表”差一点…”
|
|
척
|
● 谓词定语型词尾” ㄴ,는”后, 与하다搭配,表”装,装模作样”
|
|
체
|
● 谓词定语型词尾” ㄴ,는”后, 与하다搭配,表”装做,像是”
|
|
채
|
● 部分名词和谓词定语型词尾” ㄴ,는”后,常以채로形式出现,表”原封不动,按原状”
|
|
양
|
● 谓词定语型词尾” ㄴ,는”后,表”样子,像…似的”
● 动词定语型词尾”ㄹ”后,以양이다形式,表推测,”好像,似乎.”
● 动词定语型词尾”ㄹ”后,以양으로形式,表”意向,意图”
|
|
터
|
● 谓词定语型词尾”ㄹ”后,以터이다形式,表”打算,意图”
● 谓词定语型词尾” ㄴ,는,던”后,表”情况,关系,处境”
● 谓词定语型词尾” ㄴ,는,던”后,表”恰好,正好”
|
|
성
|
● 谓词定语型词尾”ㄹ”后,以ㄹ 성 싶다形式,表”有可能,好像有可能”
|
|
表想法
|
딴
|
● 指人的名词后,以딴은,딴으로,딴에는形式,表”自以为,自认为”,事与愿违的情况.
|
|
表限定
|
따름
|
● 谓词定语型词尾”ㄹ”后,以ㄹ 따름이다形式,表”仅,只不过,只是”
|
|
뿐
|
● 体词后,”只,只是,仅仅”
● 谓词定语型词尾”ㄹ”后,表”只不过是…而已”
|
|
表列举
|
등
|
● 体词后,列举未尽,表”等”
|
|
등등
|
● 体词后,列举未尽,表”等”
|
|
겸
|
● 两个名词间,表”兼”
● 两动词间,以ㄹ 겸形式,表”顺便,就便,同时,既做,又做”
|
|
따위
|
● 体词和谓词的定语型词尾”ㄴ”后,表同类事物,”一类,之类”
● 名词,代词后,表”小看,轻视”
|
|
，我们将会及时处理。