|
Computer Indexing System 计算机索引系统
computerized immigration control 计算机化出入境管制
concealed article 隐藏物品
concessional landing 特许入境
conclusive presumption 不可推翻的推定
concubinage 妾侍制度
concubine 妾侍；妾
concubine lawfully taken 合法纳娶的妾侍
condition of stay 逗留条件
confinement order 拘禁令
confirmation of right of abode in the United Kingdom 英国居留权确认书
conjugal right 夫妻同居权
connection 关系
connection with Hong Kong 与香港有关连
consanguinity 血亲关系
consideration by way of marriage 藉婚姻付出的代价
consolidated list 综合名单
Consular Conventions Ordinance [Cap. 267] 《领事协定条例》〔第267章〕
consular corps identity card 领事团身分证
Consular Fees Act 《领事收费法令》
consular officer 领事馆官员
consular protection 领事保护；外国领事保护权
consular registration 领事登记
Consular Relations Ordinance [Cap. 259] 《领事关系条例》〔第259章〕
consular service 领事服务
consulate 领事馆
consul-general 总领事
consummate 圆房
contingent accommodation for refugees 紧急情况下安置难民
contract seaman 合约海员
contract state 缔约国家
Control Automation System 管制自动化系统
control of conduct 行为管制
control point 管制站；入境管制站；出入境管制站
Control Sub-division [Immigration Department] 管制分科〔入境事务处〕
Controller, Refugee Control Centre 难民事务控制中心监督
co-operative store [Vietnamese refugee centre] 合作店〔越南难民中心〕
copy of register 登记册文本
cordon 警戒线
coroner 死因裁判官
Coroners Ordinance [Cap. 14] 《死因裁判官条例》〔第14章〕
Cotton Tree Drive Marriage Registry 红棉路婚姻登记处
countersign 加签；副署
countersignatory 副署人
countersignatory form 副署事项表格
country of domicile 原居国
country of first asylum 第一收容国
country of normal residence 通常居住的国家
country of origin 原居国；原居国家
country of resettlement 收容国
court bail control register 法庭保释金控制登记册
court decree 法庭判令
court order 法庭颁令
crew 全体船员；全体机员
crew channel 机员通道；职员通道
cross border farming permit 过境耕作证
cross border permit 过境道路许可证
Cross Border Permit Office 过境道路许可证签发处
cross link passport 互联护照
crossing point 过境站
cross-linking service 护照互联服务
Crown Agent 英联邦代办
Crown Agent for Oversea Governments and Administrations 英国海外政府及机构代办
cultural orientation course 文化启导课程
custodial ward 羁留病房
custody 羁押；保管；管养权
custody order 管养令；监护令
customary international law 习惯国际法
customary marriage 旧式婚姻
customary rite 习俗仪式
Customer Services Unit [Immigration Department] 检讨专责小组〔入境事务处〕
cut-off date 截止日期
|
，我们将会及时处理。