页面打开中,请稍候...
www.Gzu521.com
| GZU521.COM学习网 |
|
参考译文：经济学家采纳了这种作法，但实际上这使得铁路公司可以决定哪些公司繁荣兴旺，哪些公司濒临倒闭。 text 4 第一部分 文章背景 内容分类：社会科学----死亡问题 本文阐名了死亡是人生不可避免的这一观点，然后具体说明了许多美国人想回避死亡，随后提出自己的主张，即国家不要在涉及死亡的医疗研究上投入太多。 第二部分 语言点详解 1.pressing 紧急的，紧迫的 大纲词汇：press v.压榨，压迫；紧迫，催促 经典例句：this is a pressing matter. 2.optional 可供选择，的任意的 大纲词汇：optional a.可供选择，的任意的/
扩充词汇其反义词为：obligatory，compulsory 经典例句：there are many optional courses in the university. 3.depression 消沉，萧条 大纲词汇：depress v.压抑，使沮丧 经典例句：he is depressed that everybody blames him 4.confront 面临 大纲词汇：confront v.使遭遇，使面临；面对 经典例句：some difficulties confronted him. = he was confronted with some difficulties. 5.disintegrate 解体，使分解 大纲词汇：integrate v.使成为一体，使合并 衍生词汇：integral a.完整的 integrity n.完整，完整；正直，诚实 经典例句：we are trying to integrate this ex-criminalsintosthe society. 6.perish 丧生，毁灭 大纲词汇：perish v.丧生，毁灭 经典例句：all the buildings perished in flames. 7.frustrate 挫败，阻挠，使灰心 大纲词汇：frustrate v.挫败，阻挠，使灰心 经典例句：her constant complaints frustrated him deeply. 8.aggressive 大胆的 大纲词汇：aggressive a.侵略的，好斗的 经典例句：you have to be aggressive to be a success. 9.unsustainable 间断的，不持续的 大纲词汇：sustain v.支撑，持续，忍耐 扩充词汇：sustainable development可持续发展 经典例句：heavy posts are needed to sustain this bridge. 10.reverse 颠倒，使倒退 大纲词汇：reverse v.颠倒，使倒退 a.相反的，倒转的 n.颠倒，背面 经典例句：he reversed the court's judgments and set the prisoner free. 11.pursuit追求 大纲词汇：pursuit n.追赶，追求，职业 pursue v.追赶，追求，从事 经典例句：he lives in pursuit of happiness. 12.dramatic 戏剧性的 大纲词汇：dramatic a.戏剧性的，剧烈的 drama n.剧本，戏剧 衍生词汇：drastic a.激烈的，剧烈的 经典例句：he has made dramatic changes in english. 13. therapy 治疗，理疗 大纲词汇：therapy n.治疗，理疗 经典例句：physical therapy alternates with chemical. 14. fatal 致命的，毁灭性的 大纲词汇：fatal a.致命的，毁灭性的 经典例句：the bribery proved fatal to official. 第三部分 难句分析 1.failing hips can be replaced, clinical depression controlled, cataracts removed in a 30-minute surgical procedure. 结构剖析：controlled的前面和removed的前面省略的can be 阅读重点：不要把clinical depression controlled，和cataracts removed in a 30-minute surgical procedure看成独立主格结构，其实两个逗号连接的是三个平行部分，后面两个可以被视为省略了动词前"can be "的成分。 参考译文：股骨出了毛病可以换掉，临床性情绪低落可以控制，白内障只需30分钟的外科手术即可解决。 2.shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless. 结构剖析：本句的主干结构可以缩为we demand everything, everything的后面紧跟了一个that引导的定语从句，主句的前面是过去分词短语作状语，主句的后面是even if引导的让步状语从句。 阅读重点：本句的阅读重点是抓出最主干的成分之后，了解分词短语作状语的用法。参考译文：由于有第三方帮我们支付医疗费用的保障，我们便要求医生为我们做所能做的一切，既便有时毫无用处。   |
责任编辑：gzu521
您现在的位置:
