36.公寓还有些问题，我想让您予以注意。

　　there are also some problems with the apartment that i wish to bring to your attention.

　　37.首先，卫生间里的凉水阀关不好，不断滴水。

　　first, the cold water tap in the bathroom does not turn off properly and the water is dripping

　　constantly.

　　38.我不能参加开学指导的原因是我一直没有安排好从上海飞往伦敦的航班问题。

　　the reason for my missing the orientation session is that i have had a problem arranging a

　　flight from shanghai to london.

　　39.如果不是您及时协助，给我实施急救并将我送往医院的话，我恐怕结果会更加严重的。

　　if it had not been for your timely assistance in giving me first aid and taking me to the

　　hospital, i fear that the consequences might have been much more serious.

　　40.大家都在说正是由于你在紧急情况面前的机智反应才会有了这一令人满意的结果。

　　everyone agrees that it was your quick-witted response in that emergency that has led to this

　　satisfactory result.

　　41.虽然如今很多人在讲无私和乐于助人的必要性，然而我们看到的却是很少有人言行一致。

　　although nowadays many people talk about the need to be unselfish and helpful, we see very

　　few people practicing what they preach.

　　42.不但我的资历和工作经验使我绝对具备对该工作的申请条件，而且我的个性也使我非常适合做导游。

　　not only do my qualifications and work experience make me a perfect candidate for the job,
HyM)E7 1"@GDrp{I[ 本_资_料_来_源_于_贵_州_学_习_网 外语园地雅思 Http://wwW.gzU521.coM )
HyM)E7 1"@GDrp{I

　　my personality is well suited to working as a tourist guide.

　　43.我要减少选课量的主要原因是我发现同时应对六门课程太难了。

　　the main reason for reducing my course load is that i am finding it extremely difficult to

　　manage six courses.

　　44.我也许对于拼命应对我的全职学习和业余工作太过于乐观了。

　　i was perhaps overoptimistic about juggling both my full-time studies and my part-time job.

　　45.我打算暑假期间如果有的话就修完这两门课程，这样我就可以在明年完成这个学位项目的所有课程了。

　　i’m planning on taking the two courses during the summer vacation if they are available so

　　that i will be able to complete all the courses for the degree program by the following year.