13.虽然贵店的声誉良好，饭菜却很一般：牛排硬得咬不动，蔬菜烧得太过，甜品有霉味。

　　even though the reputation of your restaurant is good, the food was mediocre: the steak was

　　tough, the vegetables were over-cooked and the desserts were stale.

　　14.饭菜绝对不值那个价钱。

　　the food definitely did not deserve the price.

　　15.还有，我认为饭菜中有的变质了，因为我家人中有两位第二天闹肚子。

　　also, i think some of the food was bad BECause i and two members of my family had

　　stomachaches the following day.

　　16.打开后盒盖，我发现该机器内部的部件都生锈了。

　　opening the back of the case, i found that the internal components of the machine were all

　　rusted.

　　17.我必须得提醒你们：供暖系统切实可靠可是房子租约条款之一。

　　i must remind you that a fully operative heating system is one of the terms of the lease of the

　　house.

　　18.那是一张万事达卡，户名是kenny gao。6f!:,qet^Umg`4vL[本_文_来_源_于_我_的_学_习_网外语园地雅思 http://Www.GZU521.Com ]6f!:,qet^Umg`4vL

　　it is a master-card in the name of kenny gao.

　　19.我必须解释清楚：招致我不满的原因是我室友不顾他人的行为。

　　i must explain that the reason for my dissatisfaction is my roommate’s inconsiderate

　　behavior.

　　20.在这种状态下，我感到很难集中心思学习，现在我已经滞后了。

　　in these circumstances, i find it difficult to concentrate on my studies and i am falling behind

　　already.

　　21.我的新居恐怕有些偏远，但我们有多出来的房间，欢迎你们留宿。

　　my new apartment is a little out of the way, i’m afraid, but we’ve got a spare room and

　　you’re welcome to stay for the night if you wish.

　　22.我是几年前认识蒋先生的，那时候我在为一个英语专业班级教授英国文学，而他则是这个班里的一名学生。

　　i got to know mr. jiang a few years ago while i was teaching british literature to a class of

　　english majors in which he was a student.

　　23.他在诸如分组讨论、公开辩论等多次场合上的出色表现令我极为惊讶。

　　his excellent performances on several occasions such as group discussions and open debate

　　really took me by great surprise.

　　24.我从未遇到过像他这样英语如此流利、准确的年轻学生。

　　never had i met a young student speaking english so fluently and accurately.