学习网考试学习资料

Gzu521.com

新东方高级口译听力原文及权威解析(2)

口译笔译   点击:次   发布时间:2008-1-17   【字体: 】   来源:新东方
贵 州 学 习 网

w: that occurs when you’re at the wheel, you travel 60 feet in that second. the report was that if
he would have hit 3 inches to the left, he would have probably been dead. you know, 3 inches
could have changed everything.
m: reaction time, alertness, concentration, all slows down by insufficient sleep. the federal
department of transportation estimates teenage drivers cost more than half of all fall-asleep
crashes.
question 1: what is the general topic of this conversation?
question 2: what in melatonin?
question 3: which of the following statements is true about melatonin?
question 4: according to the conversation, what problem do adolescents have in high school?
question 5: several things are mentioned in the conversation that are affected by insufficient sleep.
which of the following is not one of them?
questions 6 to 10 are based on the follow news:
new york: stock sales by america’s corporate chieftains exceeded purchases last month by the
widest margin since 1987, suggesting they do not share the confidence of investors who sent the
standard & poor’s 500-stock index to a 6-year high.
executives including microsoft corporation’s bill gates, google incorporated’s eric schmidt, and
kohl’s corporation’s william kellogg in aggregate sold $63.18 of shares for every $1 they bought
in november, an analysis by bloomberg of data from the washington service research firm
showed. that’s the highest since at least january 1987.
stocks have rallied even as analysts forecast that a streak of average profit growth of above 10
percent for s&p 500 companies will end this quarter. the us economy expanded at a 2.2% annual
rate in the 3rd quarter, down from a 5.6% pace in the first quarter.
cape canaveral, united states: after a fiery ascent that turned night into day, space shuttle
discovery and its crew headed to the international space station yesterday to rewire the orbital
outpost.
astronauts in orbit yesterday inspected the shuttle for potentially critical heat shield damage.
discovery will dock with the space station today, and the intricate work will begin. three
complicated spacewalks are planned to rewire the space station from a temporary to a permanent
power source.
nasa had to beat the odds to get off the launch pad on saturday in the first nighttime launch in
four years. after only a 30 per cent chance of good weather earlier in the day and a 2-hour delay
in fuelling, discovery streaked through a moonless sky at 0147 gmt yesterday.
united nations: the head of the un Office on drugs and crimes yesterday called for a global
political decision to fight against corruption, and urged world governments to set up task forces.
“people around the world must do more to fight corruption. we need a political decision.”
antonio maria costa told the first session of a conference of parties to the united nations
convention against corruption. the convention, the first legally binding international tool to


battle corruption, was adopted by the un general assembly in october 2003.
nearly 150 countries have signed the convention but only 80 have ratified it so far, according to
the office.
moscow: nine patients of a clinic for the mentally ill in siberia died in a fire yesterday, a day after
a blaze at a moscow drug treatment centre killed 45, officials said.
the fire in the psychiatric hospital in the town of taiga in the kemerovo region in central siberia,
about 3,500 kilometers east of moscow, erupted shortly after midnight local time.
nine patients of the clinic died and 15 were hospitalized, said valery korchagin, a spokesman for
the regional branch of russia’s emergency situations ministry.
in the fire in moscow early saturday, 45 women died in a fire at a drug treatment centre when they
were trapped behind locked gates and barred windows.
the fire was likely caused by arson, a senior firefighter said.
hamburg germany: traces of radiation found at two sites in germany linked to a contact of
poisoned former russian spy alexander litvinenko are likely the rare radioactive substance
polonium-210, authorities said yesterday.
police said on saturday that traces of alpha radiation had been found at properties in and near
hamburg used by the ex-wife and former mother-in-law of dmitry kovtun.
the russian businessman met litvinenko in london on november 1, the day the former spy is
believed to have fallen ill. litvinenko was killed by polonium-210.
germany’s federal office for radiation protection said in a statement yesterday that "small traces
of radioactive substances were detected, and there is a high degree of probability that this is
polonium."
question 6: what can we find about the stock market in the us from the news report?
question 7: what is the major mission of space shuttle discovery during this trip?
question 8: how many countries have ratified the united nations’ convention against corruption
so far?
question 9: which of the following statements is true about the fire in a town in central siberia,
russia?
question 10: what did the german authorities find about the case of the former russian spy being
poisoned?
questions 11 to 15 are based on the following interview.
this is norah white reporting for station ktfh in florida
the sky is clear blue and the ocean is deceptively calm here in southern florida. it’s the kind of
the day when you would expect the beaches to be packed with tourists, enjoying the surf and SUN.
but the beaches are eerily silent except for a few seagulls circling the waves. traveling inland,
though, you’ll find a totally different mood. parking spaces are hard to find and there are long
lines at every check-out counter as people stock up on batteries, water bottle and flash lights. you
see, despite the calm weather now, people here are getting ready for a hurricane, the first of this hurricane season.

上一页 下一页
本文共6页: 第 [1] [2] [3] [4] [5] [6]

责任编辑:gzu521

外语园地分类
大学英语四六级
公共英语等级考试
托福
雅思
GRE
BEC
GMAT
职称英语
口译笔译
英语学习
小语种
生活英语
职场英语
LSAT
金融英语
分类推荐信息
更多...
大类最新文章
更多...