¡¡¡¡part v supplementary notesI`6w+^/yw!dd3n\n€[ ´ËÎÄתÌùÓÚÎÒµÄѧϰÍøÍâÓïÔ°µØBEC http://www.Gzu521.com]I`6w+^/yw!dd3n\n€

¡¡¡¡² pay attention to the following expressions in contacts, as they may seem similar in form but parts far away in meanings.

guarantor ±£Ö¤ÈË	guarantee ±£Ö¤		vendor Âô·½	vendee Âò·½
surety	warranty		seller	buyer
one that makes or gives guaranty	the assurance for the fulfilment of a condition		one that vends	one to whom a thing is sold
consignor ίÍÐÈË	consignee ÊÜÍÐÈË		payor/payer ¸¶¿îÈË	payee Áì¿îÈË
party sending out the shipment	party receiving the shipment		party who¡¯s making the payment	party who the payment is made tofqQDu YzSm$dA^[±¾_ÎÄ_À´_Ô´_ÓÚ_ÎÒ_µÄ_ѧ_Ï°_ÍøÍâÓïÔ°µØBEC http://Www.GZU521.Com ]fqQDu YzSm$dA^
the consignor should send out the goods by jan 23, 2003.			a payor should always write down the payee¡¯s name first on a check.
bailor/bailer ¼ÄÍÐÈË	bailee ±£¹ÜÊÜÍÐÈË		change a to b ½«a»»³Éb	change a into b ½«a¶Ò»»b
owner of the object to be bailed	person safekeeping the subject matter of the bailment		using b instead of a	using for exchanging of currency
the term of bailment asked the bailee to pay a security deposit of $50,000.			both parties agree that change the time of shipment to august and change us dollar into rmb.
shipping advice ÔËÊ佨Òé	shipping instruction ÔËÊäָʾ		in ÔÚ... ʱ¼ä֮ǰ	after ÔÚ... ʱ¼ä (²»È·ÇÐ)
notice of shipping	rules of shipping		a certain day following the time period being set forth in provision	a rough period of time~qky.OF S \M[$#r [´Ë×ÊÁÏתÌùÓÚѧϰÍøÍâÓïÔ°µØBEC ]http://www.Gzu521.Com~qky.OF S \M[$#r
a shipping advice was sent out by the seller on nov.31st.			the good shall be shipped per mv ¡°maria¡± on nov 10th and are due to arrive at rotterdam in 140 days.
ex °Ñ»õË͵½... ÀïÀ´	per °Ñ»õËͳöÈ¥		by ÔÚ... Ö®ÄÚËÍ»õ	before ÔÚ... ֮ǰËÍ»õ
an inward shipment	an outward shipment		including the date indicated	excluding the date indicated
the last batch per/ex/by ss ¡°victoria¡± will arrive at london on october.			the vendor shall deliver the goods to the vendee by june 15.

¡¡¡¡² a sample contract using commentary contract english
¡¡¡¡glass bottom design
¡¡¡¡web development and design contract
¡¡¡¡company / client _______________________________________________________
¡¡¡¡phone__________________________fax__________________________________
¡¡¡¡authorized representative of the client _____________________________________
¡¡¡¡address______________________________________________________________
¡¡¡¡city___________________________state________zip__________country________
¡¡¡¡e-mail address__________________________________________________________
¡¡¡¡present www url (if any):_______________________________________________
¡¡¡¡user name___________________________password__________________________

¡¡¡¡terms of agreement

¡¡¡¡1. authorization
¡¡¡¡the above named client is engaging glass bottom design, a sole proprietor, located at 222 snell isle blvd. #9, st. petersburg, fl 33704 as an independent contractor for the specific purpose of developing and/or improving a world wide web site to be installed on the client¡¯s web space located on an internet service provider¡¯s (isp) server.
¡¡¡¡hereafter, the client will be known as the "client" and glass bottom design will be known as the "developer."
¡¡¡¡the client will establish a separate contract with an internet service provider (isp) for hosting, or the developer will establish one for the client. the client hereby authorizes the developer to access this account, and authorizes the host provider to provide the developed with "write permission" for the client¡¯s web page directory, cgi-bin directory, and any other directories or programs which need to be accessed for this project.

¡¡¡¡2. standard hosting service
¡¡¡¡it is agreed that this account will be hosted by media3. in the opinion of the developer this host provider offers superior service and affordable value. media3 is consistently ranked as one of the top ten host providers in the nation by independent ranking agencies.
¡¡¡¡developer will either secure this account on behalf of the client, or the client may secure the account independently. we offer the client the ability to secure this account independently as a way to help the client control cost. if however, the client is not an advanced user of the internet, the client is encouraged to use the services of the developer to secure and maintain this account.
¡¡¡¡please note: using an alternate host is always an option for the client. should the client desire to use a host provider other than media3, the name of the host provider and the terms of the hosting agreement will be listed in appendix a.

¡¡¡¡3. domain registration
¡¡¡¡the developer will secure a domain name (www.myname.com) for the client at the client¡¯s request. all charges incurred in doing so will be billed to the client as an addition to the base price contemplated by this agreement. these are internic fees, and are not a source of income for the developer.
¡¡¡¡if the client already has a domain name, the developer will coordinate redirecting the address to the new host. should the client desire a specific domain name which is already owned by another party and negotiations for said domain name must be undertaken by the developer, additional charges may apply. the client will be contacted in advance before any negotiations of this nature are undertaken or charges are incurred.

¡¡¡¡4. training
¡¡¡¡the developer will provide e-mail and telephone assistance to the client¡¯s designated representatives regarding management of the client¡¯s web site. sometimes, however, training for groups on-site at the client¡¯s place of business is desired. if this is desired the charges incurred by the client for training and the details of what will be provided will be listed in appendix a of this agreement.

¡¡¡¡5. base package / graphic creation / e-mail
¡¡¡¡this agreement contemplates up to 12 standard branding web pages with layout, graphic creation and Javascript included. this contract also includes a provision to assist the client with e-mail setup using the maximum number of accounts allowed by media3 if that is the host chosen by the client. current e-mail clients supported by the developer include all versions of microsoft outlook express and netscape communicator.

¡¡¡¡6. text.
¡¡¡¡final text should be be supplied by the client unless otherwise specified in appendix a. 500 words per page approximate standard if not supplied via diskette. web pages of more than 1,200 words of text may be subject to additional fees for increased formatting time.

¡¡¡¡7. links.
¡¡¡¡this agreement contemplates up to an average of 12 external or relative links per page and an e-mail response link on each web page to any e-mail address the client designates. this agreement also contemplates making any link the client desires "pop up" in a new window if requested at the specific dimensions and configuration specified by the author.

¡¡¡¡8. cross browser compatibility.
¡¡¡¡our agreement contemplates the creation of a web site viewable by both netscape 4.0 and microsoft internet explorer 4.0. compatibility is defined herein as all critical elements of each page being viewable in both browsers. client is aware that some advanced techniques on the internet, however, may require a more recent browser version and brand or plug-in. client is also aware that as new browser versions of internet explorer and netscape are developed, the new browser versions may not be backward compatible. in the absence of a maintenance agreement time spent to redesign a site for compatibility due to the introduction of a new browser version will be separately negotiated and in addition to the base price of our agreement.

¡¡¡¡9. graphic creation / banner advertisements.
¡¡¡¡it is anticipated that the developer will create, capture or receive from the client all the graphic elements necessary to complete the client¡¯s web site. this includes creating the company logo, ancillary images, animated graphics and banner advertisements. this also includes photography or scanning services as listed below. this contract does not contemplate, however, the creation of more than 2 banner advertisements. should the client need more than 2 animated banners, the charge will be listed in appendix a..

¡¡¡¡10. photography.
¡¡¡¡for client¡¯s residing in hillsborough, pinellas, or sarasota county florida, the developer will at the request of the client visit the client¡¯s place of business and capture up to 30 images in digital format for inclusion on the client¡¯s web site. photographic retouching of these images is included in this agreement. if photographic capture is necessary and the client¡¯s place of business resides outside hillsborough, pinellas, or sarasota county florida subcontractors may be necessary or the client may choose to capture the photographs independently.