学习网考试学习资料

Gzu521.com

唐诗英汉对照之五言乐府(六)

口译笔译   点击:次   发布时间:2006-12-30   【字体: 】   来源:Gzu521.com
Gzu521.com学习网
烈女操
孟郊

dK B?92)(资/料来.源,于:gzu521学;习/网:外语园地;口译笔译 ]gzu521.comdK B?92)


 
梧桐相待老, 鸳鸯会双死。
贞妇贵殉夫, 舍生亦如此。
波澜誓不起, 妾心井中水。
 
a song of a pure-hearted girl
meng jiao
 
lakka-trees ripen two by two
and mandarin-ducks die side by side.
if a true-hearted girl will love only her husband,
in a life as faithfully lived as theirs,
what troubling wave can arrive to vex
a spirit like water in a timeless well?

责任编辑:gzu521

外语园地分类
大学英语四六级
公共英语等级考试
托福
雅思
GRE
BEC
GMAT
职称英语
口译笔译
英语学习
小语种
生活英语
职场英语
LSAT
金融英语
分类推荐信息
更多...
大类最新文章
更多...